Este es el traje representativo de la mujer zapoteca del Itsmo, es un traje oficial por excelencia, es usado en las principales festividades de la región conocidas como "Fiestas Titulares" o "Velas Istmeñas" que son conocidas mundialmente; es la ocasión en que lamujer istmeña lue sus mejores galas.Es la vestimenta dela novia zapoteca en la boda civil.
Tanto el huipil ocmo la enagua se bordan o tejen con las manos mágicas de expertas artesanas. También se le agrega a la enagua un holán blanco plisado de encaje aldmidonado.
Se complementa con la magnífica joyería de oro, tales como ahogadores corto y largo, seminario, aretes, anillos, pulseras y en algunas ocasiones relojes de oro.
A este traje se le agrega dependiendo la ocasión, un resplandor conocido en lengua zapoteca como "Bidaani quichi" que, para misas o cuando se acompañan a mayordomos de fiestas titulares (portando jarrones o ceras en "tiradas de frutas" y paseos florales) se usa alrededor de la car ay en los casos de las bodas o de otros momentos especiales de la vida social, se usa alrededor de la cabeza con trenzas y guía.